PORFIRIO Alejandro Landes World premiere Feature film / Colombia / Spain / Uruguay / Argentina / France / 1h41 / couleur / color / Directors' Fortnight 2011 Confined to a universe that stretches only from bed to wheelchair, Porfirio - a man in diapers who sells call time on his cell phone in a faraway city on the outskirts of the Amazon - dreams that he can fly. ******* Dans une ville lointaine à la périphérie de l'Amazone, Porfirio est un homme qui vend des minutes de téléphone portable pour gagner sa vie. Confiné dans un monde réduit à son lit et son fauteuil roulant, contraint de porter des couches, il rêve qu'il peut voler. v.o espagnol scénario Alejandro Landes image Thimios Bakatakis son Lena Esquenazi, Raul Locatelli montage Eliane D. Katz musique Leo Heiblum interprétation Porfirio Ramírez, Aldana Jarlinsson, Ramírez Reinoso, Yor Jasbleidy, Santos Torres FRANJA NOMO in co-production with CARMELITA FILMS, CAMPO CINE, CONTROL Z FILMS and ATOPIC present " PORFIRIO " A Film by ALEJANDRO LANDES 101 Minutes - 35mm - Color – 1:2.35 – Dolby Digital 5.1 www.porfiriofilm.com Conned to a universe that stretches only from bed to wheelchair, Porrio - a man in diapers who sells call time on his cell phone in a faraway city on the outskirts of the Colombian Amazon - dreams that he can fly. ******* Son univers se limite à se déplacer de son lit à son fauteuil roulant. Porrio - un homme, portant un slip pour incontinent, qui vend l’usage de son téléphone portable à la minute, dans une ville lointaine à la lisière de l’Amazonie Colombienne - rêve qu’il peut voler. “For me, spirituality has always escaped conscious behavior. Ridiculous, displaced actions are a superior form of spirituality...this force that leads him away from being common, that renders him ridiculous, idiotic but that reveals to him his own singularity.” Andrei Tarkovsky ******* “Pour moi, la spiritualité n’est jamais un comportement conscient. Des actes ridicules et déplacés sont une forme supérieure de la spiritualité…cette force qui l’éloigne de l’ordinaire, qui le rend ridicule, idiot, mais qui lui permet de découvrir son caractère unique.” Andrei Tarkovski
- PORFIRIO: FILM CLIPS (VO): " Patio" - " Oficina" - " Tacones" - " Volver A Casa" - " Sueños"